| # | Kapittelnavn |
|---|---|
| 1 |
Alright! |
| 2 |
uhh huh, I feel like I'm back at the Green Dragon. |
| 3 |
Hmm? |
| 4 |
Ahaha! |
| 5 |
A mug of ale in my hand. Putting my feet up on a settle after a hard day's work. |
| 6 |
We are sitting on a field of victory enjoying a few well earned comforts, The salted pork is particularly good. |
| 7 |
I didn't think it would end this way. |
| 8 |
What? Gandalf? See what? |
| 9 |
Well, that's not so bad. |
| 10 |
Gandalf! Gandalf! Denethor has lost his mind. He's burning Faramir alive! |
| 11 |
AAAAhhh! |
| 12 |
Gandalf! |
| 13 |
Where are they? |
| 14 |
Frodo! |
| 15 |
Frodo! |
| 16 |
NO! Aaahhh |
| 17 |
My lord! |
| 18 |
He needs medicine my lord! |
| 19 |
He's alive! |
| 20 |
They called us out to fight. |
| 21 |
I didn't think they would find any livery that would fit me. |
| 22 |
This was yours? |
| 23 |
What were you thinking Peregrin Took? What service can a Hobbit offer such a great lord of men? |
| 24 |
Well, I'm taller than you were then. Though, I'm not likely to grow anymore, except sideways. |
| 25 |
I think you have strength of a different kind. And one day your father will see it. |
| 26 |
Here do I swear fealty and service to Gondor in peace or war, in living or dying, from, ' from this hour henceforth until my lord release me or death take me. |
| 27 |
You've seen Frodo and Sam? |
| 28 |
Well, yes. At least well enough for my own people. But we have no songs for great halls and evil times. |
| 29 |
What does that mean? What's wrong? He looks at Gandalf. |
| 30 |
Home is behind, The world ahead, And there are many paths to tread, Through shadow, to the edge of night, Until the stars are all alight. Mist and shadow cloud and shade, All shall fade, All shall, 'fade. |
| 31 |
Not too happy at all, Merry. |
| 32 |
No, it isn't. I'm starving. |
| 33 |
I don't believe it. |
| 34 |
lt is! |
| 35 |
Oh, yes. It's a quality establishment. I hear the staff are very good. |
| 36 |
What are you doing? |
| 37 |
It's perfect. One barrel each. Wait. Do you think we should share it with Treebeard? |
| 38 |
I get it. Don't be hasty. |
| 39 |
Yes! |
| 40 |
No, we won't. Not this time. |
| 41 |
Yes. Exactly. If we go south, we can slip past Saruman unnoticed. The closer we are to danger, the farther we are from harm. It's the last thing he'll expect. |
| 42 |
Wait! Stop! Stop! Turn around. Turn around. Take us south. |
| 43 |
I'm sorry, Treebeard. |
| 44 |
Look! The trees! They're moving! |
| 45 |
Merry. |
| 46 |
Well, that's good news. |
| 47 |
Maybe Treebeard's right. We don't belong here, Merry. It's too big for us. What can we do in the end? We've got the Shire. Maybe we should go home. |
| 48 |
Did we lose him? I think we lost him. |
| 49 |
Look. There's smoke to the south. |
| 50 |
The eagles! The eagles are coming! |
| 51 |
What is it? |
| 52 |
Merry! |
| 53 |
Yes. |
| 54 |
No Merry, I'm going to look after you. |
| 55 |
Merry! Merry it's me. It's Pippin! |
| 56 |
Merry! |
| 57 |
Run, Merry! |
| 58 |
It's talking, Merry.The tree is talking. |
| 59 |
And whose side are you on? |
| 60 |
Don't talk to it, Merry. Don't encourage it! |
| 61 |
Frodo. |
| 62 |
Merry! Merry! |
| 63 |
What's making that noise? |
| 64 |
Merry! |
| 65 |
I had the loveliest dream last night. There was this large barrelfull of pipe-weed. And we smoked all of it. And then you were sick. I'd give anything for a whiff of Old Toby. |
| 66 |
Than what? |
| 67 |
I've always been taller than you. |
| 68 |
Please, Merry. You're what? Three-foot-six? At the most? Whereas me, I'm pushing 3'7". 3'8"! |
| 69 |
Who? |
| 70 |
No, I didn't. I was just stretching. |
| 71 |
The White Wizard? |
| 72 |
What? |
| 73 |
Alive? |
| 74 |
They think we have the Ring. |
| 75 |
Merry, don't! Don't drink it! |
| 76 |
Merry! No, Treebeard said that youshouldn't have any. |
| 77 |
lt could well be dangerous! |
| 78 |
Merry! |
| 79 |
Help! |
| 80 |
Give me it back. Merry! |
| 81 |
What's happening?! |
| 82 |
He's not dead. HE'S NOT DEAD, NO! NO! He's not dead. |
| 83 |
NO! NO! |
| 84 |
Gandalf! Where's Gandalf?, GANDALF! |
| 85 |
Aaaaaaaagh! |
| 86 |
Why are there so few of youwhen you have lived so long? Are there Ent children? |
| 87 |
Oh, I'm sorry. How did they die? |
| 88 |
What do they look like? |
| 89 |
So I imagine this is just a ceremonial position. I mean, they don't actually expect me to do any fighting, do they? |
| 90 |
There's no more stars! Is it time? |
| 91 |
It's so quiet. |
| 92 |
I don't want to be in a battle. But waiting on the edge of one I can't escape is even worse. Is there any hope Gandalf, for Frodo and Sam? |
| 93 |
Can I have some bacon? |
| 94 |
Is he going to die? |
| 95 |
Thanks! |
| 96 |
ARGH! |
| 97 |
For the Shire. Hold him, hold him down Merry! |
| 98 |
Gandalf? |
| 99 |
But we have the white wizard. That's got to count for something. |
| 100 |
Well that's nice! That's nice! Ash on my tomatoes! |
| 101 |
Frodo! Merry! Its Frodo Baggins! |
| 102 |
You've got my arm... argh!... you've got my arm |
| 103 |
And some cabbages and those few bags of potatoes that we lifted last week. And the mushrooms the week before. |
| 104 |
What are they saying? |
| 105 |
Oh you can search far and wide, you can drink the whole town dry, but you'll never find a beer so brown, but you'll never find a beer so brown, as the one we drink in our hometown, as the one we drink in our hometown! You can drink your fancy ales, you can drink them by the flagon, but the only brew for the brave and true! |
| 106 |
Nothing's happening. |
| 107 |
What're you going to do then? |
| 108 |
Merry! Merry! |
| 109 |
Merry! Merry? Wake up! |
| 110 |
Stop it! |
| 111 |
Leave him alone! |
| 112 |
My friend is sick.He needs water. Please! |
| 113 |
Mushrooms! |
| 114 |
Ooh! that was close! |
| 115 |
What is going on? |
| 116 |
It's the tree! Gandalf, Gandalf. |
| 117 |
Comes from the Green Dragon! |
| 118 |
Merry. |
| 119 |
Aragorn. |
| 120 |
You're hurt. |
| 121 |
An act? |
| 122 |
Get down! |
| 123 |
Run! |
| 124 |
Run Frodo! |
| 125 |
Frodo! |
| 126 |
Frodo! Come on! |
| 127 |
Done! |
| 128 |
It is in the ground. |
| 129 |
It was your idea! |
| 130 |
Boromir died to save us my kinsman and me. He fell defending us from many foes. |
| 131 |
I offer you my service, such as it is in payment of this debt. |
| 132 |
Lets get another one! |
| 133 |
The mightiest man may be slain by one arrow and Boromir was pierced by many. |
| 134 |
Are we lost? |
| 135 |
Frodo! |
| 136 |
A storm is coming. |
| 137 |
Well' Minas Tirith' very impressive. So where are off to next? |
| 138 |
Why are they still guarding it? |
| 139 |
Mordor. |
| 140 |
I think we are. |
| 141 |
Merry! |
| 142 |
I'm hungry. |
| 143 |
What's that? |
| 144 |
It comes in pints? |
| 145 |
I'm getting one! |
| 146 |
I just want to look at it, just one more time. |
| 147 |
Baggins? Sure I know a Baggins! He's over there. Frodo Baggins! He's my second cousin once removed on his mother's side, and my third cousin twice removed on his father's side, if you follow me. |
| 148 |
Steady on! |
| 149 |
Gandalf, forgive me! |
| 150 |
A tree, there was a white tree in a courtyard of stone. It was dead. The city was burning. |
| 151 |
I saw' I saw him! I could hear his voice in my head. |
| 152 |
He asked me my name. I didn't answer. He hurt me! |
| 153 |
What about breakfast? |
| 154 |
We've had one yes. What about second breakfast? |
| 155 |
What about elvenses? Luncheon, Afternoon Tea, Dinner? Supper! He knows about them, doesnt he? |
| 156 |
Where are we going? |
| 157 |
I don't know, I can't help it. |
| 158 |
And you? You're coming with me?, Merry? |
| 159 |
How far is Minas Tirith? |
| 160 |
The last of the Longbottom Leaf? |
| 161 |
I'm sorry alright? I won't do it again. |
| 162 |
But, we'll see each other soon? |
| 163 |
Wont we? |
| 164 |
Merry? |
| 165 |
Merry! |