| # | Kapittelnavn |
|---|---|
| 1 |
Aaaahh! |
| 2 |
You young rascals. A merry hunt you've led us on and now we find you feasting and ' and smoking! |
| 3 |
Salted pork |
| 4 |
Well then let's just have his head and be done with it. |
| 5 |
I've heard enough! Shoot him! Stick an arrow in his gob! |
| 6 |
There's plenty for the both of us, may be best Dwarf win! |
| 7 |
Mind your aim. |
| 8 |
Oh! That's it, right, we warned you! Prepare to be boarded! |
| 9 |
I guess that concludes negotiations. |
| 10 |
What kind of army would linger in such a place? |
| 11 |
The very warmth of my blood seems stolen away. |
| 12 |
Well this is a thing unheard of. An elf will go underground, where a dwarf dare not. Oh. Oh, I'd never hear the end of it. |
| 13 |
What is it? What do you see? |
| 14 |
Where? |
| 15 |
The dead? Summoned? I knew that! Huh. Huh. Very good. Very good. Legolas! |
| 16 |
Ach! You waste your time Aragorn. They had no honour in life and they have none now in death. |
| 17 |
Stand you traitors! |
| 18 |
That road there where does that lead? |
| 19 |
Aragorn! Let's find some food. |
| 20 |
Just where do you think you're off to? |
| 21 |
Hmmmm |
| 22 |
You might as well accept it. We're going with you laddie. Aragorn smiles. |
| 23 |
Forty-two? That's not bad for a pointy-eared Elvish princeling. I myself am sitting pretty on 43. |
| 24 |
He was twitching because he's got my axe embedded in his nervous system! |
| 25 |
He was already dead. |
| 26 |
What are you doing? What are you stopping for? |
| 27 |
The sun is rising. |
| 28 |
Yes! |
| 29 |
Come on. We can take them. |
| 30 |
Toss me. |
| 31 |
I cannot jump the distance! You'll have to toss me! |
| 32 |
Don't tell the Elf. |
| 33 |
You could have picked a better spot. |
| 34 |
Well, lad, whatever luck you live by, let's hope it lasts the night. |
| 35 |
Let's hope they last the night. |
| 36 |
What's happening out there? |
| 37 |
Did they hit anything?, |
| 38 |
Good! |
| 39 |
Legolas! Two already! |
| 40 |
I'll have no pointy-ear outscoring me! |
| 41 |
Send them to me! Come on! |
| 42 |
Seventeen! Eighteen! Nineteen! Twenty! Twenty-one! |
| 43 |
Aragorn! |
| 44 |
Where is he? Where is he? Get out of the way! I'm going to kill him! You are the luckiest, the canniest, and the most reckless man I ever knew. Bless you, laddie. |
| 45 |
This is no rabble of mindless Orcs. These are Uruk-hai. Their armour is thick and their shields broad. |
| 46 |
Come on. Get me up here. I'm a rider. Come on! |
| 47 |
Forward. I mean, charge forward. |
| 48 |
Bring your pretty face to my axe. |
| 49 |
That's it! Go on! |
| 50 |
It's true, you don't see many Dwarf women. And in fact, they are so alike in voice and appearance that they're often mistaken for Dwarf men. |
| 51 |
That one counts as mine! Stinking creature. |
| 52 |
Tell me what happened and I will ease your passing. |
| 53 |
Aragorn? |
| 54 |
Never thought I'd die fighting side by side with an elf. |
| 55 |
This, in turn, has given rise to the belief that there are no Dwarf women! And that Dwarves just spring out of holes in the ground. |
| 56 |
...which is, of course, ridiculous. |
| 57 |
It's all right. Nobody panic. That was deliberate. It was deliberate. |
| 58 |
My lady. |
| 59 |
No, I couldn't. I really couldn't. |
| 60 |
He fell. |
| 61 |
They flee to the mountains when they should stand and fight. Who will defend them if not their king? |
| 62 |
Aye! I could do that. |
| 63 |
That still only counts as one! |
| 64 |
I'm wasted on cross-country. We Dwarves are natural sprinters. Very dangerous over short distances. |
| 65 |
Three days and nights pursuit.No food. No rest.And no sign of our quarrybut what bare rock can tell. |
| 66 |
Keep breathing. That's the key. Breathe. |
| 67 |
Bad idea! Very handy in a tight spot these lads, despite the fact they're dead. |
| 68 |
Let him stay there! Let him rot! Why should we care? |
| 69 |
Stay close young hobbits. |
| 70 |
..and are never seen again |
| 71 |
Well! Here's one dwarf she won't ensnare so easily! I have the eyes of a hawk, and ears of a fox! |
| 72 |
Oh! |
| 73 |
Give me your name, horse-masterand I shall give you mine. |
| 74 |
Horse men! I wish I could muster an army of Dwarves, fully armed and filthy. |
| 75 |
How? |
| 76 |
Certainty of death, small chance of success, what are we waiting for? |
| 77 |
So much for the legendary courtesy of the Elves! Speak words we can also understand! |
| 78 |
If anyone was to ask for my opinion, which I note that they're not, I'd say that we were taking the long way round. Gandalf, we could pass through the Mines of Moria. My cousin Balin would give us a royal welcome. |
| 79 |
But there were two Hobbits. Did you see two Hobbits with them? |
| 80 |
Dead? |
| 81 |
It's one of their wee belts. |
| 82 |
You'll find more cheer in a graveyard. |
| 83 |
Orc blood. |
| 84 |
The air is so close in here. |
| 85 |
oh! |
| 86 |
Talking trees.What do trees have to talk about?Except the consistencyof squirrel droppings. |
| 87 |
Ah! The walls of Moria! |
| 88 |
Dwarf doors are invisible when closed. |
| 89 |
Ach! |
| 90 |
Nothing, its just a wisp of cloud. |
| 91 |
We failed them. |
| 92 |
Then what are we waiting for |
| 93 |
Fangorn? What madness drove them in there? |
| 94 |
I would stay still if I were you. |
| 95 |
Last one standing wins heh heh heh! |
| 96 |
And no regurgitation! |
| 97 |
Heh heh heh heh,Here, here. Raaar it's the dwarves that go swimming with little, hairy women haha. |
| 98 |
heh heh heh, what did I say? He can't hold his liquor. |
| 99 |
If we cannot pass over the mountain, let us go under it! Let us go through the Mines of Moria |
| 100 |
And I suppose you think you're the one to do it! |
| 101 |
I will be dead before I see the Ring in the hands of an elf! |
| 102 |
Never trust an elf. |
| 103 |
Gandalf. |
| 104 |
Edoras? That is no short distance! |
| 105 |
Then we have run all this way for nothing? Are we to leave those poor Hobbits here, in this horrid, dark, dank tree-infested-- I mean, charming, quite charming forest? |
| 106 |
Soon Mr Elf, you will enjoy the fabelled hospitality of the dwarves. Roaring fires! Malt Beer! Red Meat off the bone! |
| 107 |
Nooooo! NOOOOOOOOOOoooooooo! |
| 108 |
A Mine! |
| 109 |
This my friend is the home of my cousin Balin and they call it a Mine! |
| 110 |
Strong?! Oh, that's good. |
| 111 |
This new Gandalf's more grumpythan the old one. |
| 112 |
Aww that was a Kingly gift. |
| 113 |
Oh! |
| 114 |
No, no, no |
| 115 |
Agh! Let them come There's one dwarf yet in Moria who still draws breath. |