| 1 |
Haven't you had any sleep Mr Frodo?
|
| 2 |
Not before Mr Frodo's had something to eat.
|
| 3 |
And I've gone and had too much. It must be getting late.
|
| 4 |
|
| 5 |
Oh no, I'm not hungry, leastways not for lembas bread.
|
| 6 |
|
| 7 |
Oh alright, but we don't have that much left. We have to be careful or we are going to run out. You go ahead and eat that Mr Frodo. I've rationed it, there should be enough.
|
| 8 |
|
| 9 |
"There and Back Again, a Hobbit's tale" by Bilbo Baggins and "The Lord of the Rings" by Frodo Baggins. You finished it.
|
| 10 |
|
| 11 |
You don't mean that. You can't leave.
|
| 12 |
|
| 13 |
Look! The Orcs, they're moving off!
|
| 14 |
You see Mr Frodo some luck at last!
|
| 15 |
|
| 16 |
Stand up Mr Frodo. Stand up!
|
| 17 |
Get off of me! Nobody pushes me you filthy maggot! Get off of me!
|
| 18 |
Oh no! What do I do?, What do I do?
|
| 19 |
We're going that way, straight as we can. There's no point carrying anything we're not sure to need.
|
| 20 |
Mr Frodo, look. There is light and beauty up there that no shadow can touch.
|
| 21 |
Take mine. There's a few drops left.
|
| 22 |
I don't think there will be a return journey Mr Frodo.
|
| 23 |
|
| 24 |
|
| 25 |
|
| 26 |
Alright! Alright! You just startled me is all. What were you doing?
|
| 27 |
Fine, have it your own way. I'm sorry to wake you Mr Frodo but we have to be moving on.
|
| 28 |
It's always dark here. It's gone! The elven bread!
|
| 29 |
What are you up to? Sneaking off are we?
|
| 30 |
He took it. He must have.
|
| 31 |
You're a lying rat! What did you do with it?
|
| 32 |
That's a filthy lie! You stinking, two faced sneak!
|
| 33 |
|
| 34 |
|
| 35 |
No. No you're not all right, you're exhausted. It's that Gollum. It's this place. It's that thing around your neck. I could help a bit. I could carry it for a while, carry it for a while, I could carry it! I could carry it! Share the load! Share the load! Share the load!
|
| 36 |
Oh my! I'm sorry. I didn't mean it to go so far. I was just so, so angry! Here just' let's just rest a bit.
|
| 37 |
I don't want to keep it. I just want to help.
|
| 38 |
Shut up you! Go away! Get out of here!
|
| 39 |
But he's a liar! He's poisoned you against me.
|
| 40 |
|
| 41 |
I wonder if we'll ever be put into songs or tales.
|
| 42 |
I wonder if people will ever say, "Let's hear about Frodo and the Ring." And they'll say, "Yes! That's one of my favourite stories." "Frodo was really courageous, wasn't he, Dad? " "Yes, my boy. The most famousest of Hobbits. And that's saying a lot."
|
| 43 |
Now, Mr. Frodo, you shouldn't make fun. I was being serious.
|
| 44 |
|
| 45 |
We're not going to wait for you. Come on.
|
| 46 |
Mr Frodo! Get back you! Don't touch him.
|
| 47 |
Where is he? Where has he gone? Hey, Gollum! Where are you?
|
| 48 |
Captain Faramir, you have shown your quality, sir.
|
| 49 |
|
| 50 |
|
| 51 |
Mr. Frodo didn't mean for them Rangers to hurt you. You know that, don't you? He was trying to save you, see?
|
| 52 |
Very decent of you. Very decent, indeed Gollum.
|
| 53 |
|
| 54 |
Hold on, Mr. Frodo. You'll be all right.
|
| 55 |
So there's no hard feelings. Forgive and forget.
|
| 56 |
Do you want to know what happened to Boromir?,You want to know why your brother died? He tried to take the Ring from Frodo after swearing an oath to protect him!He tried to kill him! The Ring drove your brother mad!
|
| 57 |
|
| 58 |
|
| 59 |
|
| 60 |
It's me. It's your Sam. Don't you know your Sam?
|
| 61 |
I know. It's all wrong. By rights, we shouldn't even be here. But we are. It's like in the great stories, Mr. Frodo. The ones that really mattered. Full of darkness and danger they were. And sometimes you didn't want to know the end.....because how could the end be happy? How could the world go back to the way it was...... when so much bad had happened?
|
| 62 |
That there's some good in this world, Mr. Frodo. And it's worth fighting for.
|
| 63 |
Folk in those stories had lots of chances of turning back, only they didn't. They kept going, because they were holding on to something.
|
| 64 |
But in the end, it's only a passing thing, this shadow. Even darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines, it will shine out the clearer. Those were the stories that stayed with you, that meant something. Even if you were too small to understand why. But I think, Mr. Frodo, I do understand. I know now.
|
| 65 |
We have to get out of here. You go. Go, now. You can do it. Use the Ring, Mr. Frodo. Just this once. Put it on. Disappear.
|
| 66 |
Stop it! Leave him alone. Don't you understand? He's got to destroy it! That's where we're going, into Mordor. To the Mountain of Fire!
|
| 67 |
Please. It's such a burden. Will you not help him?
|
| 68 |
|
| 69 |
|
| 70 |
Spies? Now wait just a minute.
|
| 71 |
You'll make him sick, you will, behaving like that. There's only one way to eata brace of coneys.
|
| 72 |
What's to ruin? There's hardly any meat on them.
|
| 73 |
|
| 74 |
Boil them, mash them, stick them in a stew. Lovely, big, golden chips with a nice piece of fried fish.
|
| 75 |
Even you couldn't say no to that.
|
| 76 |
|
| 77 |
|
| 78 |
|
| 79 |
What we need is a few good taters.
|
| 80 |
|
| 81 |
Because. Because that's what he is, Mr. Frodo. There's naught left in him but lies and deceit. It's the Ring he wants. It's all he cares about.
|
| 82 |
|
| 83 |
Hey, stinker, don't go gettingtoo far ahead.
|
| 84 |
|
| 85 |
Mr. Frodo. Look. It's an oliphaunt.
|
| 86 |
No one at home will believe this.
|
| 87 |
Wait! We're innocent travelers!
|
| 88 |
You can't save him, Mr. Frodo.
|
| 89 |
I do. It's the Ring. You can't take your eyes off it. I've seen you. You're not eating. You barely sleep. It's taken hold of you, Mr. Frodo. You have to fight it.
|
| 90 |
Can't you hear yourself? Don't you know who you sound like?
|
| 91 |
It's gone Mr Frodo. The light's passed on, away towards the North. Something's drawn its gaze.
|
| 92 |
Do you remember the Shire Mr Frodo? It will be Spring soon and the orchards will be in blossom. And the birds will be nesting in the hazel thickets. (He is crying.) And they will be sowing the summer barley in the lower fields, (Frodo opens his eyes and looks at him.) and eating the first of the strawberries and cream. Do you remember the taste of strawberries?
|
| 93 |
Then let us be rid of it once and for all! Come on Mr Frodo, I can't carry it for you, but I can carry you! Come on!
|
| 94 |
Look Mr Frodo, a doorway! We're almost there!
|
| 95 |
Oh, save us. My old Gaffer would have a thing or two to say if he could see us now.
|
| 96 |
That's it, then.We can't get past that.
|
| 97 |
Look! The gate. It's opening! I can see a way down.
|
| 98 |
|
| 99 |
|
| 100 |
What are you waiting for? Just let it go!
|
| 101 |
|
| 102 |
Go on! Now! Throw it in the fire!
|
| 103 |
|
| 104 |
|
| 105 |
|
| 106 |
I know, Mr. Frodo. I doubt even these Elvish cloaks will hide us in there.
|
| 107 |
Why haven't you spoken of this before?
|
| 108 |
|
| 109 |
|
| 110 |
|
| 111 |
|
| 112 |
Yes Mr Frodo. It's over now.
|
| 113 |
Rosie Cotton dancing. She had ribbons in her hair. If ever I was to marry someone, it would have been her. It would've been her.
|
| 114 |
|
| 115 |
No! Don't you let go! Don't let go! Reeeaaach!
|
| 116 |
Let him go, you filth! Let him go!
|
| 117 |
You will not touch him again! Come on then, finish it!
|
| 118 |
|
| 119 |
|
| 120 |
Not if I stick you first!
|
| 121 |
Let's get you out of here.
|
| 122 |
And that's for my old gaffer!
|
| 123 |
It's a bog. He's led us into a swamp.
|
| 124 |
I hate this place. It's too quiet.There's been no sight nor soundof a bird for two days.
|
| 125 |
Well, starve, then. And good riddance!
|
| 126 |
|
| 127 |
|
| 128 |
Bogs and rope and goodness knows what. It's not natural. None of it.
|
| 129 |
Nothing. Just a bit of seasoning. I thought maybe if we was havinga roast chicken one night or something.
|
| 130 |
|
| 131 |
|
| 132 |
|
| 133 |
Oh no! Frodo, Mr Frodo. Wake up. Don't leave me here alone. Don't go where I can't follow. Wake up. Not asleep. Dead.
|
| 134 |
|
| 135 |
Catch it! Grab it, Mr. Frodo!
|
| 136 |
|
| 137 |
Come on Mr Frodo. We'd best find you some clothes. You can't go walking through Mordor in nowt but your skin.
|
| 138 |
We did it Mr Frodo. We made it to Mordor.
|
| 139 |
We have to go in there Mr Frodo. There's nothing for it. Come on let's just make it down the hill for starters.
|
| 140 |
I thought I'd lost you. So I took it, only for safekeeping.
|
| 141 |
Begging your pardon but they haven't.
|
| 142 |
|
| 143 |
There are dead things! Dead faces in the water.
|
| 144 |
It must be getting near teatime. Leastways it would be in decent places where there is still teatime.
|
| 145 |
Mr. Frodo! Are you all right?
|
| 146 |
Yes you will. Of course you will. That's just morbid thinking. We're going there and back again just like Mr Bilbo. You'll see.
|
| 147 |
|
| 148 |
Mr Frodo, look! The King has got a crown again.
|
| 149 |
|
| 150 |
|
| 151 |
It's very special, that.It's the best salt in all the Shire.
|
| 152 |
Who's gonna follow us down here Mr. Frodo? It's a shame, really. Lady Galadriel gave me that. Real Elvish rope. Well, there's nothing for it. It's one of my knots. Won't come free in a hurry.
|
| 153 |
Let me see. Oh, yes. Lovely. Lembas bread. And look! More lembas bread.
|
| 154 |
I don't usually hold with foreign food, but this Elvish stuff, it's not bad.
|
| 155 |
Mr. Frodo? It's the Ring, isn't it?
|
| 156 |
Mordor. The one place in Middle-earth we don't want to see any closer. And it's the one place we're trying to get to. It's just where we can't get. Let's face it, Mr. Frodo, we're lost. I don't think Gandalf meant for us to come this way.
|
| 157 |
|
| 158 |
|
| 159 |
I thought they were dead.
|
| 160 |
Look Frodo. It's Mr Bilbo's trolls
|
| 161 |
|
| 162 |
Saved some for you Mr Frodo
|
| 163 |
|
| 164 |
This looks strangely familiar.
|
| 165 |
What is that horrid stink? I warrant there's a nasty bog nearby. Can you smell it?
|
| 166 |
Mr Frodo?, Frodo! Frodo! I thought I'd lost you!
|
| 167 |
It's no more than you deserve!
|
| 168 |
It's just something Gandalf said.
|
| 169 |
Quiet, you! It's hopeless. Every Orc in Mordor's going to hear this racket. Let's just tie him up and leave him.
|
| 170 |
Mr. Frodo! It's all right.I'm here.
|
| 171 |
|
| 172 |
|
| 173 |
|
| 174 |
Strider! Help him Strider!
|
| 175 |
It's six days from Rivendell! He'll never make it!
|
| 176 |
|
| 177 |
Kingsfoil, aye, its a weed!
|
| 178 |
|
| 179 |
|
| 180 |
|
| 181 |
|
| 182 |
He's trying to trick us. If we let him go, he'll throttle us in our sleep.
|
| 183 |
Get off him! Frodo, are you alright?
|
| 184 |
You've been into Farmer Maggot's crop!
|
| 185 |
"Don't you lose him Samwise Gamgee!" And I don't mean to.
|
| 186 |
|
| 187 |
|
| 188 |
Hey, what's in this tunnel? , You listen to me! You listen good and proper. Anything happens to him, you'll have me to answer to. One sniff that something's not right, one hair that stands up on the back of my neck, its over. No more slinker, no more stinker. You're gone. Got it? I'm watching you.
|
| 189 |
Nothing. Just clearing something up.
|
| 190 |
|
| 191 |
Hey! Come back now! Come back! There! What did I tell you? He's run off, the old villain. So much for his promises.
|
| 192 |
|
| 193 |
|
| 194 |
Trust a Brandybuck and a Took!
|
| 195 |
|
| 196 |
Oi Mind who you're sweet talking!
|
| 197 |
|
| 198 |
Ah, I think I'll just have another ale.
|
| 199 |
|
| 200 |
|
| 201 |
|
| 202 |
|
| 203 |
You treacherous little toad!
|
| 204 |
You miserable little maggot! I'll stove your head in!
|
| 205 |
I heard it from his own mouth. He means to murder us.
|
| 206 |
I don't care! I can't do it Mr Frodo! I won't wait around for him to kill us!
|
| 207 |
You don't see it do you? He's a villain.
|
| 208 |
|
| 209 |
Call me a liar? You're a liar!
|
| 210 |
|
| 211 |
That fellow's done nothing but stare at you since we arrived!
|
| 212 |
You've had a whole half already!
|
| 213 |
I'm on your side Mr Frodo
|
| 214 |
There's an eye-opener and no mistake
|
| 215 |
|
| 216 |
Let him go! Or I'll have you Longshanks!
|
| 217 |
But where is he leading us?
|
| 218 |
D'you hear that! Rivendell! We're going to see the elves!
|