| # | Kapittelnavn |
|---|---|
| 1 |
May the grace of the Valar protect you. |
| 2 |
There is still hope. |
| 3 |
I have made my choice. |
| 4 |
Gerich veleth n'n, ada. |
| 5 |
The light of the Evenstar does not wax and wane. It is mine to give to whom I will. Like my heart. Go to sleep. |
| 6 |
Then it is a good dream. Sleep. |
| 7 |
Ae '-esteliach nad... estelio han. Estelio ammen. |
| 8 |
Si peliannen i v'd na dail l'n. Si boe '-dhannathach. |
| 9 |
' i vethed... n' i onnad. Boe bedich go Frodo. Han b'd l'n. |
| 10 |
Ma nathach hi gwannathach or minuial archened? |
| 11 |
Nach gwannatha sin? |
| 12 |
Estelio guru l'n ne dagor. Ethelithach. |
| 13 |
O man pedich? |
| 14 |
It was a gift. Keep it. |
| 15 |
I don't believe you. |
| 16 |
Why are you saying this? |
| 17 |
Why do you fear the past. You are Isildur's heir, not Isildur himself. You are not bound to his fate |
| 18 |
Your time will come. You will face the same evil and you will defeat it A si i-Dh'ath '-orthor, Aragorn. ' or le a ' or nin. |
| 19 |
Renech i lu i erui govannen? |
| 20 |
And to that I hold. I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone. |
| 21 |
I choose a mortal life. |
| 22 |
It is mine to give to whom I will. Like my heart. |
| 23 |
Gwenwin in enninath...U-arnech in naeth i si celich. Renech i beth i pennen? |
| 24 |
What's this? a Ranger caught off his guard? |
| 25 |
Frodo! |
| 26 |
He's fading. |
| 27 |
He's not going to last. We must get him to my father. |
| 28 |
Frodo Im Arwen. Telin le thaed. Lasto beth nin. Tolo dan na galad |
| 29 |
I've been looking for you for two days. There are five wraiths behind you, where the other four are I do not know |
| 30 |
Hon mabathon. Rochon ellint im. |
| 31 |
Frodo f'r. Ae athradon i hir, tur gwaith nin beriatha hon. |
| 32 |
You have the gift of foresight. What did you see? |
| 33 |
But there is also life. You saw there was a child. You saw my son. |
| 34 |
Tell me what you have seen. |
| 35 |
Some things are certain. |
| 36 |
If I leave him now, I will regret it forever. It is time. |
| 37 |
From the ashes of fire shall be woken, A light from the shadow shall spring, Renewed shall be blade that was broken, The crownless again shall be king. |
| 38 |
Reforge the sword' ada. |
| 39 |
But it is not lost. |
| 40 |
This was my choice. Ada, whether by your will or not there is no ship now that can bear me hence. |